המלצות

אני רוצה להודות לך שירז אפיק המקסימה, על העבודה הנהדרת שעשית בספר שלי. על ההקשבה, הרעיונות, הליטוש וההכוונה בכתיבה.
את יצירתית, מוכשרת ומקצועית. נהניתי לעבוד איתך, היית מאוד זריזה ותמיד פנויה עבורי להתייעצויות והתלבטויות.
תודה רבה ובהצלחה בהמשך הדרך.
עופרית מצס

***

שירז היקרה וברוכת הכישרונות, היינו קצת סקפטיים לגבי האפשרות לתפוס את האווירה ולתרגם למילים את חוויות חייו של בעלי
ואז את קיבלת את ההקלטות הבוסריות שלו, ובמשיכת קולמוס הפכת את הכל למיקשה אחת, לסיפור עוצמתי ומרגש, בשפה בהירה ועכשווית.

תודה על הקשב, האמפטיה, ההבנה, הידע הנרחב והיכולת המילולית והניסוחית שהפכו את הזיכרונות לתעודה מרתקת ועכשווית.

עוזי ויהודית מיכאלי, רעננה, יוני 2019

***

ענן שחור…ענן לבן (שם המחברת שמור עמי)

***

היה לי הכבוד לעבוד עם שירז בכתיבת ספרי הראשון שהוא סיפור חיים מרתק.
שירז עזרה לי מאד, אם זה מקצועית ואם זה בהתלהבות מנושא הספר ותוכנו.
שירז היא סופרת מוכשרת ומנוסה, זורמת מהנשמה, יודעת לעורר רגישות לאופיים של גיבורי הספר, להזדהות איתם ולעתים עד דמעות.
שפתה עשירה ומעניינת, הספר מותח, בהיר וקולח, וקוראיו מספרים שאי אפשר להניחו בצד בטרם סיימו קריאתו.
בכבוד ובהערכה,
זילפה כהן

***

שירז ערכה את סיפור החיים של הורי בסוף שנות ה-80 לחייהם. חווית העבודה עימה היתה מצויינת – הן בהיבט המקצועי והן בהיבט האנוש .
שירז היתה קשובה לרצונות של כולנו והשכילה לשמר את הסגנון המיוחד של כל ״מספר״.
הכתיבה והעריכה היתה מקצועית והתוצאה קריאה ושוטפת, למרות קשיים המתגלים באופן טבעי במהלך פרוייקט מסוג זה התייחסה תמיד בסבלנות רבה ובמאור פנים וניסתה להתאים את עצמה ל-״לקוחות״.
אני ממליצה בחום ומוכנה לתת המלצות גם טלפונית,
רונית פורטן

***

שירז יקרה שלי,
המון אהבה ותודה על הדרך,
התהליך והתוצאה המדהימה.
אהבה רבה,
מירי חרובי

***

מוניתי על ידי אחי ואחיותי להוציא לאור ספר אודות אמנו  כמתנה ליום הולדתה ה-90.
נפגשתי עם שיראז העורכת הספרותית בתאריך 23.7.18.
כבר מהפגישה הראשונה נוצר חיבור טוב ענייני ונעים. סוכמו בננו הבנות צויין כי הספר אמור להיות מוכן תוך 3 חודשים הכוללים חופשת קיץ ותקופת חגי תשרי.
יצויין כי שיראז התחברה לסיפור כאילו חוותה אותו בעצמה. היא השתמשה בסיפור החוויות שח אימי וסיפורם של האחים.
יצויין כי אימי נולדה בעיירה מנזיל שבמחוז תעיז בתימן. ושיראז השתמשה בכתובים על מנת להצליב את העובדות ולהגיע לחקר האמת האופן הכי אותנטי שאפשר.
העריכה הספרותית זרמה במהירות והסתיימה בתאריך 7.9.18 לשביעות רצונינו במלאה.
הדפסת הספר הסתיימה בדיוק בתאריך מסיבת יום ההולדת של אימי בתאריך 4.11.18 והיה חלק עיקרי בארוע.
תודה לכל מי שהיה שותף במלאכת הפקת הספר.
ירדנה לוי

***

שירז יקרה,
רצינו להודות לך על העבודה והחלק שנטלת על מנת שיצא ספר כזה, שהעריכה הייתה מושקעת תוך מאמץ בעריכתו.
התרגשנו לקרוא אותו, ואנחנו מרוצים ושמחים להמליץ עליך כבעלת מקצוע בתחום זה.
תודה רבה,
ריאד כנען

***

שירז היקרה,
…תודה לא תביע על הסובלנות, על התוצאה,
על הכל!
משפחת בן אמיתי

שירז כתבה מצגת בהזמנה לכבוד יום הולדת שבעים של אמי.
שירז כותבת מדהימה, והעבודה מולה היתה חווייה יוצאת דופן. שירז כתבה עבורי טקסט מאוד אישי.
היא הצליחה להבין במהירות ובבהירות את המהות של הנושא ולהעביר באופן מרגש, יפה, קולח ומדוייק את מה שרציתי להגיד.
תהליך העבודה היה מהנה ושירז הקלה עלי מאוד והעבודה איתה היתה נעימה ביותר וכלת השמחה התרגשה עד דמעות.
ממליצה ביותר לכל אחד!
עדי שליט

***

שמחתי מאוד לעבוד מולך.
ללא ספק הוכחת שאת מקצוענית בתחום שלך, ואני מודה לך על תרומתך בהוצאת ספר זה. בהצלחה!
חיים גז

***

בשנים האחרונות קידמתי מספר פרוייקטים תיעודיים בשלבי הפקה שונים. העבודה דרשה תרגום הצעות להפקות סרטים לשווקים מקומיים ובינלאומיים.
עבודתה של שירז היתה מקצועית, איכפתית ובעיקר מתוך ניסיון להבין את רוח ההצעה והסרט בשלב התרגום.
בזכות עבודתה המסורה הפרוייקטים נתמכו ע״י קרנות שונות והפכו לסרטים שהוקרנו בפלטפורמות רבות.
ערן ברק